白bái发fā悲bēi王wáng粲càn，青qīng春chūn羡xiàn贾jiǎ生shēng。

万wàn言yán词cí慷kāng慨kǎi，一yī赋fù气qì峥zhēng嵘róng。

吊diào屈qū心xīn犹yóu壮zhuàng，依yī刘liú恨hèn未wèi平píng。

怀huái贤xián坐zuò长cháng夜yè，斜xié月yuè半bàn窗chuāng明míng。