寒hán云yún掩yǎn映yìng庙miào堂táng门mén，旅lǚ客kè秋qiū来lái荐jiàn水shuǐ蘩fán。

山shān鬼guǐ暗àn吹chuī青qīng殿diàn火huǒ，灵líng儿ér昼zhòu舞wǔ白bái霓ní幡fān。

龙lóng舆yú已yǐ逐zhú蜂fēng头tóu梦mèng，鱼yú腹fù空kōng埋mái水shuǐ底dǐ魂hún。

斑bān竹zhú丛cóng丛cóng杂zá芳fāng杜dù，鹧zhè鸪gū飞fēi处chù欲yù黄huáng昏hūn。