昔xī游yóu黄huáng金jīn台tái，酒jiǔ酣hān卧wò燕yàn市shì。

哀āi歌gē傍bàng无wú人rén，泣qì下xià击jī筑zhù子zǐ。

黍shǔ谷gǔ生shēng悲bēi风fēng，易yì水shuǐ何hé弥mí弥mí。

岂qǐ无wú英yīng雄xióng者zhě，翻fān觉jué霸bà图tú耻chǐ。

白bái日rì忽hū复fù易yì，脱tuō冠guān艺yì枌fén梓zǐ。

良liáng覯gòu邈miǎo山shān河hé，抚fǔ剑jiàn中zhōng夜yè起qǐ。