画huà舫fǎng频pín过guò柳liǔ外wài庄zhuāng，南nán溪xī原yuán得dé近jìn东dōng阳yáng。

风fēng来lái绝jué涧jiàn水shuǐ无wú迹jì，月yuè到dào空kōng山shān树shù有yǒu光guāng。

愁chóu里lǐ得dé诗shī如rú老lǎo杜dù，醉zuì中zhōng挥huī墨mò过guò颠diān张zhāng。

别bié来lái两liǎng月yuè无wú清qīng约yuē，孤gū负fù寒hán梅méi一yī度dù香xiāng。