长cháng河hé悬xuán落luò照zhào，短duǎn棹zhào尚shàng孤gū征zhēng。

衰shuāi柳liǔ愁chóu边biān断duàn，残cán霞xiá雨yǔ外wài明míng。

人rén喧xuān杨yáng子zǐ渡dù，钟zhōng动dòng广guǎng陵líng城chéng。

渐jiàn去qù乡xiāng关guān远yuǎn，凄qī然rán倍bèi旅lǚ情qíng。