江jiāng水shuǐ依yī然rán抱bào石shí矶jī，独dú行xíng空kōng感gǎn旧jiù游yóu非fēi。

晚wǎn山shān当dāng户hù日rì初chū落luò，秋qiū草cǎo满mǎn城chéng人rén未wèi归guī。

田tián鼠shǔ引yǐn群qún穿chuān井jǐng出chū，山shān鸡jī求qiú食shí傍bàng檐yán飞fēi。

向xiàng来lái车chē马mǎ东dōng门mén路lù，忽hū忆yì朋péng游yóu泪lèi满mǎn衣yī。