村cūn前qián流liú水shuǐ宛wǎn如rú环huán，村cūn后hòu荒huāng城chéng隐yǐn可kě攀pān。

当dāng户hù雨yǔ苔tái双shuāng石shí峻jùn，隔gé江jiāng烟yān柳liǔ数shù峰fēng闲xián。

杖zhàng藜lí麦mài陇lǒng秋qiū霜shuāng后hòu，尊zūn酒jiǔ茅máo堂táng夕xī照zhào间jiān。

闻wén有yǒu古gǔ书shū人rén少shǎo见jiàn，柴chái门mén客kè去qù又yòu长cháng关guān。