东dōng坑kēng石shí路lù入rù云yún堆duī，东dōng岸àn人rén家jiā倚yǐ岸àn隈wēi。

半bàn沼zhǎo紫zǐ萍píng风fēng乍zhà过guò，一yī林lín黄huáng叶yè雨yǔ初chū来lái。

涧jiàn寒hán野yě鸟niǎo还hái争zhēng聚jù，山shān暖nuǎn岩yán花huā只zhī自zì开kāi。

却què望wàng松sōng楸qiū生shēng暮mù色sè，重zhòng来lái怅chàng望wàng使shǐ心xīn哀āi。