朔shuò风fēng塞sāi雁yàn渡dù江jiāng烟yān，访fǎng旧jiù东dōng游yóu夜yè泊bó船chuán。

野yě水shuǐ似sì龙lóng争zhēng入rù海hǎi，大dà星xīng如rú月yuè独dú当dāng天tiān。

荒huāng村cūn梦mèng寐mèi清qīng秋qiū夜yè，乡xiāng馆guǎn间jiān关guān白bái发fā年nián。

兵bīng革gé飘piāo流liú无wú定dìng著zhù，渺miǎo余yú何hé处chù赋fù归guī田tián。