竹zhú里lǐ新xīn泉quán绕rào屋wū除chú，长cháng年nián吾wú得dé乐lè闲xián居jū。

道dào心xīn澹dàn泊bó诸zhū尘chén外wài，山shān意yì微wēi茫máng邃suì古gǔ初chū。

风fēng雨yǔ满mǎn檐yán松sōng子zǐ落luò，夕xī阳yáng穿chuān树shù橘jú林lín疏shū。

可kě怜lián原yuán宪xiàn闲xián来lái往wǎng，犹yóu自zì生shēng涯yá不bù废fèi书shū。