北běi风fēng号hào枯kū林lín，寒hán云yún没méi西xī岭lǐng。

归guī翁wēng雪xuě满mǎn笠lì，欲yù渡dù愁chóu日rì暝míng。

孤gū舟zhōu断duàn矶jī下xià，惊jīng浪làng无wú时shí静jìng。

遂suì令lìng世shì外wài人rén，感gǎn此cǐ画huà中zhōng景jǐng。