置zhì酒jiǔ长cháng干gān路lù，谭tán深shēn夜yè未wèi阑lán。

山shān川chuān牵qiān恨hèn远yuǎn，风fēng雨yǔ逼bī年nián残cán。

天tiān迥jiǒng孤gū帆fān没méi，江jiāng空kōng独dú雁yàn寒hán。

从cóng兹zī君jūn别bié去qù，月yuè共gòng几jǐ时shí看kàn。