樵qiáo风fēng舟zhōu上shàng鼓gǔ频pín挝wō，十shí幅fú轻qīng帆fān渡dù若ruò耶yē。

照zhào破pò离lí愁chóu惟wéi夜yè月yuè，啼tí残cán归guī梦mèng是shì寒hán鸦yā。

雾wù蒸zhēng东dōng坞wù山shān城chéng暗àn，烟yān锁suǒ西xī陵líng驿yì树shù斜xié。

只zhī隔gé钱qián塘táng衣yī带dài水shuǐ，依yī然rán旅lǚ食shí傍bàng天tiān涯yá。