今jīn年nián季jì秋qiū与yǔ孟mèng冬dōng，余yú也yě踏tà遍biàn黄huáng山shān峰fēng。

归guī来lái相xiāng对duì数shù竿gān竹zhú，倦juàn锡xī倚yǐ壁bì雪xuě满mǎn屋wū。

送sòng君jūn手shǒu捉zhuō天tiān台tái藤téng，打dǎ破pò子zǐ陵líng滩tān下xià冰bīng。

欲yù识shí君jūn家jiā读dú书shū处chù，只zhī问wèn丹dān台tái指zhǐ月yuè僧sēng。