泛fàn舟zhōu出chū晴qíng溪xī，溪xī回huí抱bào山shān转zhuǎn。

欲yù采cǎi芙fú蓉róng花huā，亭tíng亭tíng秋qiū水shuǐ远yuǎn。

心xīn非fēi樯qiáng上shàng帆fān，随suí风fēng岂qǐ舒shū卷juàn？
但dàn得dé红hóng芳fāng迟chí，何hé辞cí岁suì年nián晚wǎn。