平píng凉liáng来lái又yòu去qù，官guān满mǎn复fù之zhī官guān。

塞sāi晚wǎn黄huáng云yún合hé，边biān秋qiū白bái草cǎo寒hán。

有yǒu储chǔ诸zhū将jiāng喜xǐ，无wú讼sòng远yuǎn人rén安ān。

万wàn里lǐ关guān山shān月yuè，吟yín诗shī独dú自zì看kàn。