青qīng山shān澹dàn斜xié晖huī，惊jīng风fēng在zài高gāo树shù。

行xíng客kè起qǐ遐xiá思sī，双shuāng亲qīn发fā垂chuí素sù。

云yún飞fēi沧cāng海hǎi遥yáo，雁yàn下xià寒hán空kōng暮mù。

老lǎo来lái惟wéi梦mèng归guī，随suí君jūn故gù乡xiāng路lù。