昨zuó夜yè东dōng风fēng胜shèng北běi风fēng，酿niàng成chéng春chūn雪xuě满mǎn长cháng空kōng。

梨lí花huā树shù上shàng白bái加jiā白bái，桃táo杏xìng枝zhī头tóu红hóng不bù红hóng。

莺yīng问wèn几jǐ时shí能néng出chū谷gǔ，燕yàn愁chóu何hé日rì得dé泥ní融róng。

寒hán冰bīng锁suǒ却què秋qiū千qiān架jià，路lù阻zǔ行xíng人rén去qù不bù通tōng。