朔shuò气qì渡dù河hé水shuǐ生shēng骨gǔ，敝bì巾jīn小xiǎo车chē伤shāng远yuǎn涉shè。

朅qiè来lái送sòng客kè三sān日rì程chéng，不bù尽jìn关guān山shān恨hèn重zhòng叠dié。

与yǔ君jūn相xiāng知zhī岂qǐ徒tú然rán，一yī片piàn肝gān胆dǎn千qiān秋qiū悬xuán。

感gǎn恩ēn不bù忘wàng国guó士shì报bào，许xǔ心xīn更gèng受shòu他tā人rén怜lián。

君jūn今jīn西xī去qù谒yè人rén主zhǔ，五wǔ玉yù诸zhū侯hóu联lián佩pèi组zǔ。

汉hàn家jiā计jì吏lì开kāi明míng堂táng，黄huáng金jīn玺xǐ书shū谁shuí比bǐ数shù。

朝cháo罢bà从cóng容róng下xià玉yù除chú，天tiān乐lè缥piǎo缈miǎo云yún中zhōng居jū。

行xíng过guò阁gé门mén问wèn丞chéng相xiāng，挽wǎn回huí元yuán化huà今jīn何hé如rú。