天tiān涯yá岁suì晚wǎn倦juàn宵xiāo征zhēng，望wàng里lǐ乡xiāng山shān路lù几jǐ程chéng。

落luò日rì远yuǎn投tóu江jiāng口kǒu寺sì，疏shū砧zhēn遥yáo隔gé水shuǐ边biān城chéng。

一yī身shēn在zài客kè惊jīng秋qiū序xù，孤gū梦mèng还hái家jiā厌yàn雨yǔ声shēng。

赖lài得dé远yuǎn公gōng消xiāo此cǐ况kuàng，夜yè深shēn香xiāng茗míng说shuō无wú生shēng。