高gāo阜fù城chéng西xī墓mù，荒huāng凉liáng卧wò石shí麟lín。

青qīng山shān犹yóu似sì黛dài，金jīn粉fěn自zì成chéng尘chén。

花huā落luò梅méi妆zhuāng在zài，莺yīng啼tí竹zhú泪lèi新xīn。

向xiàng来lái萧xiāo馆guǎn月yuè，不bù照zhào夜yè台tái人rén。