远yuǎn客kè不bù宜yí秋qiū，况kuàng登dēng江jiāng上shàng楼lóu。

心xīn随suí胡hú雁yàn灭miè，身shēn为wèi楚chǔ云yún留liú。

汉hàn广guǎng饶ráo菰gū米mǐ，湘xiāng清qīng聚jù白bái鸥ōu。

寒hán砧zhēn何hé处chù发fā，落luò日rì动dòng乡xiāng愁chóu。