黄huáng金jīn台tái下xià见jiàn君jūn颜yán，今jīn日rì萧xiāo条tiáo入rù楚chǔ关guān。

一yī顾gù那nà知zhī添tiān白bái发fā，十shí年nián何hé事shì老lǎo青qīng山shān。

乡xiāng愁chóu多duō在zài烟yān云yún外wài，客kè思sī偏piān生shēng风fēng雨yǔ间jiān。

我wǒ已yǐ无wú家jiā问wèn消xiāo息xī，开kāi畦qí种zhǒng药yào不bù须xū还hái。