四sì塞sāi黄huáng云yún接jiē，西xī征zhēng更gèng北běi征zhēng。

饥jī鹰yīng掠lüè地dì去qù，骏jùn马mǎ跑pǎo空kōng鸣míng。

出chū碛qì河hé声shēng咽yàn，当dāng关guān山shān势shì横héng。

风fēng生shēng闻wén觱bì篥lì，月yuè黑hēi见jiàn搀chān抢qiǎng。

草cǎo际jì髑dú髅lóu语yǔ，云yún间jiān猎liè火huǒ明míng。

旋xuán炊chuī白bái登dēng路lù，暗àn捣dǎo黑hēi山shān营yíng。

鼓gǔ角jiǎo三sān边biān肃sù，熊xióng罴pí万wàn里lǐ行xíng。

提tí携xié玉yù龙lóng起qǐ，拟nǐ死sǐ报bào明míng庭tíng。