江jiāng上shàng冲chōng寒hán发fā，伤shāng心xīn岁suì事shì凋diāo。

乱luàn山shān三sān面miàn雪xuě，孤gū棹zhào五wǔ更gèng潮cháo。

来lái往wǎng换huàn新xīn鬓bìn，寒hán暄xuān老lǎo黑hēi貂diāo。

谁shuí云yún到dào家jiā近jìn，翻fān使shǐ旅lǚ魂hún消xiāo。