昨zuó日rì别bié君jūn杨yáng柳liǔ浓nóng，今jīn朝cháo怅chàng望wàng樱yīng桃táo红hóng。

青qīng骢cōng去qù何hé在zài，只zhī在zài平píng芜wú外wài。

春chūn风fēng自zì暖nuǎn妾qiè自zì寒hán，邻lín女nǚ相xiāng过guò掩yǎn泪lèi看kàn。

日rì长cháng草cǎo绿lǜ娇jiāo黄huáng蝶dié，宛wǎn转zhuǎn啼tí鹃juān隔gé花huā叶yè。

不bù能néng飞fēi去qù唤huàn郎láng归guī，何hé用yòng朝cháo朝cháo啼tí向xiàng妾qiè。