岚lán里lǐ人rén家jiā满mǎn，远yuǎn栖qī人rén外wài闲xián。

与yǔ君jūn坐zuò芳fāng草cǎo，随suí意yì望wàng南nán山shān。

花huā气qì微wēi风fēng际jì，鱼yú苗miáo新xīn水shuǐ间jiān。

苍cāng苔tái见jiàn虎hǔ迹jì，未wèi及jí夕xī阳yáng还hái。