萤yíng栖qī衰shuāi苇wěi寒hán，月yuè敛liǎn疏shū萝luó瞑míng。

羁jī怀huái悄qiāo无wú欢huān，卧wò背bèi风fēng灯dēng影yǐng。

露lù冷lěng叶yè声shēng翻fān，更gèng深shēn人rén语yǔ定dìng。

欲yù弹tán孤gū桐tóng琴qín，惆chóu怅chàng谁shuí能néng听tīng。