江jiāng城chéng秋qiū色sè净jìng堪kān怜lián，翠cuì柳liǔ鸣míng蜩tiáo锁suǒ断duàn烟yān。

南nán国guó新xīn凉liáng歌gē《白bái苎zhù》，西xī湖hú夜yè雨yǔ落luò红hóng莲lián。

美měi人rén寂jì寞mò空kōng愁chóu暮mù，华huá发fā凋diāo零líng不bù待dài年nián。

莫mò去qù倚yǐ阑lán添tiān怅chàng望wàng，夕xī阳yáng多duō在zài小xiǎo楼lóu前qián。