郭guō外wài青qīng烟yān柳liǔ带dài柔róu，洞dòng庭tíng西xī去qù水shuǐ悠yōu悠yōu。

故gù人rén不bù见jiàn沙shā棠táng楫jí，燕yàn子zǐ齐qí飞fēi杜dù若ruò洲zhōu。

日rì落luò晚wǎn风fēng吹chuī宿sù酒jiǔ，天tiān寒hán江jiāng草cǎo唤huàn新xīn愁chóu。

佳jiā期qī寂jì寞mò春chūn如rú许xǔ，辜gū负fù山shān花huā插chā满mǎn头tóu。