疏shū雨yǔ洗xǐ空kōng翠cuì，来lái看kàn湖hú上shàng山shān。

断duàn桥qiáo芳fāng柳liǔ外wài，小xiǎo艇tǐng白bái鸥ōu间jiān。

月yuè在zài美měi人rén远yuǎn，春chūn忙máng流liú水shuǐ闲xián。

西xī陵líng犹yóu唤huàn酒jiǔ，灯dēng影yǐng出chū花huā关guān。