独dú持chí古gǔ道dào作zuò今jīn人rén，白bái首shǒu峨é冠guān称chēng隐yǐn沦lún。

垂chuí老lǎo不bù堪kān三sān月yuè病bìng，移yí家jiā空kōng是shì一yī生shēng贫pín。

箧qiè中zhōng书shū帙zhì悲bēi遗yí墨mò，窗chuāng底dǐ棋qí枰píng积jī素sù尘chén。

深shēn巷xiàng东dōng风fēng花huā自zì落luò，扣kòu门mén无wú复fù过guò西xī邻lín。