上shàng方fāng高gāo处chù共gòng扪mén萝luó，落luò木mù空kōng山shān雨yǔ满mǎn蓑suō。

野yě寺sì推tuī门mén黄huáng叶yè乱luàn，湖hú亭tíng倚yǐ棹zhào白bái云yún多duō。

向xiàng来lái行xíng乐lè成chéng陈chén梦mèng，别bié后hòu离lí愁chóu绕rào绿lǜ波bō。

满mǎn纸zhǐ新xīn诗shī更gèng清qīng省shěng，令lìng人rén相xiāng对duì忆yì阴yīn何hé。