残cán书shū且qiě罢bà读dú，兀wù坐zuò夕xī阳yáng轩xuān。

睡shuì去qù入rù松sōng影yǐng，醒xǐng来lái通tōng鸟niǎo言yán。

身shēn闲xián衰shuāi老lǎo骨gǔ，事shì少shǎo暮mù冬dōng村cūn。

忽hū作zuò窗chuāng前qián雨yǔ，苍cāng苍cāng云yún气qì屯tún。