移yí舟zhōu界jiè溪xī上shàng，忽hū见jiàn海hǎi虞yú山shān。

山shān接jiē空kōng青qīng外wài，湖hú当dāng惨cǎn淡dàn间jiān。

松sōng声shēng听tīng欲yù近jìn，帆fān影yǐng坐zuò看kàn还hái。

何hé处chù西xī风fēng起qǐ，渔yú歌gē下xià别bié湾wān。