旧jiù日rì繁fán华huá散sàn晓xiǎo烟yān，尚shàng余yú甲jiǎ第dì淀diàn湖hú边biān。

春chūn风fēng舞wǔ榭xiè空kōng罗luó绮qǐ，夜yè月yuè楼lóu台tái歇xiē管guǎn弦xián。

鹤hè唳lì华huá亭tíng云yún杳yǎo杳yǎo，莺yīng啼tí金jīn谷gǔ草cǎo芊qiān芊qiān。

谁shuí怜lián门mén下xià伤shāng心xīn客kè，一yī度dù登dēng临lín一yī惘wǎng然rán。