路lù转zhuǎn青qīng村cūn合hé，山shān连lián赤chì岸àn斜xié。

夕xī阳yáng飞fēi燕yàn子zǐ，茅máo屋wū落luò桐tóng花huā。

晚wǎn墅shù闻wén孤gū笛dí，轻qīng舟zhōu阁gé浅qiǎn沙shā。

前qián峰fēng望wàng不bù远yuǎn，林lín暝míng欲yù栖qī鸦yā。