平píng芜wú霜shuāng露lù合hé，孤gū雁yàn向xiàng南nán征zhēng。

影yǐng落luò黄huáng龙lóng渚zhǔ，声shēng凄qī魏wèi豹bào城chéng。

残cán云yún疑yí路lù断duàn，新xīn月yuè似sì弦xián惊jīng。

十shí载zǎi关guān山shān北běi，曾céng伤shāng故gù国guó情qíng。