苑yuàn城chéng遗yí迹jì尽jìn烟yān霞xiá，草cǎo色sè登dēng台tái起qǐ暮mù笳jiā。

地dì卷juàn豹bào湖hú埋mái帝dì辇niǎn，山shān横héng雉zhì堞dié抱bào人rén家jiā。

风fēng来lái百bǎi舌shé听tīng经jīng鸟niǎo，露lù泣qì胭yān脂zhī坠zhuì井jǐng花huā。

估gū贩fàn还hái寻xún芳fāng乐lè路lù，酒jiǔ帘lián不bù动dòng夕xī阳yáng斜xié。