日rì暮mù倚yǐ兰lán桡ráo，秋qiū江jiāng正zhèng寂jì寥liáo。

驿yì门mén斜xié对duì雨yǔ，郡jùn郭guō远yuǎn通tōng潮cháo。

急jí橹lǔ看kàn商shāng舶bó，寒hán灯dēng见jiàn市shì桥qiáo。

隋suí堤dī前qián路lù近jìn，欲yù听tīng月yuè中zhōng箫xiāo。