古gǔ阁gé秋qiū气qì清qīng，千qiān里lǐ灭miè烟yān雾wù。

连lián山shān开kāi云yún秀xiù，颓tuí城chéng断duàn行xíng路lù。

残cán僧sēng戍shù荒huāng斋zhāi，寒hán鸟niǎo落luò高gāo树shù。

中zhōng多duō故gù人rén情qíng，停tíng杯bēi日rì空kōng暮mù。