寂jì寂jì丹dān江jiāng夜yè色sè空kōng，风fēng尘chén郡jùn国guó叹tàn飘piāo蓬péng。

岂qǐ无wú佐zuǒ吏lì如rú殷yīn浩hào，雅yǎ有yǒu中zhōng郎láng识shí顾gù雍yōng。

雪xuě霰xiàn微wēi茫máng渔yú火huǒ外wài，星xīng河hé摇yáo落luò戍shù楼lóu东dōng。

怜lián君jūn尚shàng策cè青qīng丝sī骑qí，却què与yǔ山shān阴yīn访fǎng戴dài同tóng。