紫zǐ萸yú村cūn边biān杨yáng子zǐ湾wān，黄huáng公gōng垆lú头tóu使shǐ者zhě关guān。

舟zhōu楫jí远yuǎn通tōng淮huái北běi水shuǐ，楼lóu台tái近jìn见jiàn江jiāng南nán山shān。

高gāo冈gāng百bǎi尺chǐ临lín官guān渡dù，浮fú烟yān不bù尽jìn斜xié阳yáng暮mù。

前qián朝cháo杨yáng柳liǔ几jǐ株zhū存cún，寒hán鸦yā飞fēi尽jìn芜wú城chéng路lù。