渔yú阳yáng上shàng谷gǔ古gǔ幽yōu州zhōu，王wáng业yè千qiān年nián易yì水shuǐ流liú。

胡hú骑qí远yuǎn窥kuī青qīng海hǎi月yuè，秦qín城chéng长cháng建jiàn白bái龙lóng斿yóu。

总zǒng愁chóu关guān塞sāi生shēng多duō垒lěi，未wèi道dào萧xiāo墙qiáng隐yǐn百bǎi忧yōu。

日rì短duǎn时shí艰jiān衰shuāi病bìng早zǎo，几jǐ回huí簪zān笏hù梦mèng沧cāng洲zhōu。