触chù热rè嫌xián寻xún访fǎng，闭bì门mén如rú路lù穷qióng。

手shǒu持chí东dōng野yě集jí，思sī与yǔ何hé人rén同tóng。

候hòu雨yǔ坐zuò檐yán树shù，听tīng蝉chán得dé晚wǎn风fēng。

因yīn之zhī过guò林lín叟sǒu，归guī步bù月yuè明míng中zhōng。