满mǎn树shù春chūn红hóng已yǐ觉jué稀xī，数shù枝zhī低dī阁gé午wǔ风fēng微wēi。

裁cái将jiāng织zhī女nǚ愁chóu中zhōng锦jǐn，尽jìn着zhe秋qiū娘niáng嫁jià日rì衣yī。

南nán国guó何hé人rén歌gē芍sháo药yào，东dōng山shān此cǐ日rì忆yì蔷qiáng薇wēi。

中zhōng园yuán未wèi忍rěn违wéi孤gū赏shǎng，拾shí得dé余yú芳fāng肯kěn暮mù归guī。