冻dòng雨yǔ寒hán烟yān满mǎn戍shù城chéng，雨yǔ中zhōng烟yān外wài更gèng伤shāng情qíng。

沙shā头tóu风fēng静jìng鸳yuān鸯yāng睡shuì，岭lǐng上shàng云yún深shēn孔kǒng雀què鸣míng。

番fān域yù白bái盐yán从cóng海hǎi出chū，野yě田tián青qīng蔗zhè绕rào篱lí生shēng。

蛮mán方fāng异yì俗sú那nà堪kān语yǔ，独dú立lì高gāo台tái泪lèi似sì倾qīng。