逢féng一yī疏shū林lín酒jiǔ一yī行xíng，侍shì儿ér亲qīn倚yǐ棹zhào歌gē声shēng。

昔xī闻wén海hǎi水shuǐ如rú天tiān远yuǎn，谁shuí放fàng山shān花huā似sì火huǒ明míng。

烟yān外wài孤gū帆fān风fēng正zhèng驶shǐ，苔tái中zhōng欹qī枕zhěn梦mèng初chū醒xǐng。

细xì看kàn斗dòu笠lì非fēi难nán制zhì，莫mò遣qiǎn乌wū纱shā累lèi此cǐ生shēng。