中zhōng庭tíng待dài月yuè，正zhèng催cuī诗shī雨yǔ过guò，暮mù山shān横héng碧bì。
别bié有yǒu连lián昌chāng秋qiū几jǐ度dù，一yī话huà团tuán?
今jīn夕xī。
万wàn里lǐ清qīng风fēng，坐zuò中zhōng为wèi我wǒ，扫sǎo尽jìn云yún踪zōng迹jì。
冷lěng光guāng不bù似sì，寻xún常cháng些xiē小xiǎo窥kuī隙xì。
应yìng笑xiào白bái发fā功gōng名míng，倚yǐ楼lóu看kàn镜jìng，惟wéi酒jiǔ禁jìn愁chóu得dé。
且qiě斗dòu尊zūn前qián身shēn见jiàn在zài，风fēng生shēng谈tán席xí。
洛luò下xià仙xiān舟zhōu，斗dòu间jiān星xīng使shǐ，邂xiè逅hòu非fēi生shēng客kè。
天tiān涯yá双shuāng桂guì，广guǎng寒hán谁shuí念niàn幽yōu寂jì。