山shān藏cáng白bái虎hǔ云yún藏cáng寺sì，池chí上shàng老lǎo梅méi枝zhī。
洞dòng庭tíng归guī兴xīng，香xiāng柑gān红hóng树shù，鲈lú脍kuài银yín丝sī。
白bái家jiā池chí馆guǎn，吴wú王wáng花huā草cǎo，长cháng似sì坡pō诗shī。
可kě人rén怜lián处chù，啼tí鸟niǎo夜yè月yuè，犹yóu怨yuàn西xī施shī。